今天［今天］
ピンイン
jīn tiān［jin1 tian1］
意味
＝〔[京]今儿（个）〕〔[南方]今日 〕今日（きよう）：〔明 míng 天〕 さきおととい．〔〜几号〕今日は何日ですか．
今日（こんにち）．現在（今の世の中）〔〜的世界〕こんにちの世界．現在の世界．
詳細解説（製作中）
1.あなたが話している日：明日まで物を入れないでください。
2.现在；目前：～的中国已经不是过去的中国了。
词语解释
今天[ jīn tiān ]
⒈ 说话时的这一天；本日。
例今天的任务。
英today;
⒉ 用在指一天之中某个时候的名词前面，表示指的是今天的某个时候。
例今天早晨起得很早。
英this day;
⒊ 此刻，现在；当前。
英now; at the present;
引证解释
⒈ 说话时的这一天。
引苏曼殊 《惨世界》第三回：“十九年前，我还有一张木床；今天夜里，就变成石头床了。”
巴金 《探索集·大镜子》：“前天看是这样；昨天看也是这样；今天看仍然是这样。”
⒉ 当今；现在。
引胡采 《在和平的日子里·序二》：“在不断革命长河已经跨入新时代的今天……他们，不能不接受新的考验。”
巴金 《探索集·长崎的梦》：“用自己的眼睛看到这两个城市今天的面目，加强了我对人类前途的信心。”
国语辞典
今天[ jīn tiān ]
⒈ 说话时的这一天。
例如：「今天的事情，今天做完。」
⒉ 现在、目前。
例如：「今天的世界，已是资讯电子的天下。」
英语today, at the present, now
德语heute (Adv)
法语aujourd’hui
コメント