亲身［親身］
ピンイン
qīn shēn［qin1 shen1］
意味
みずから．〔〜到日内瓦去举行会谈〕みずからジュネーブに赴いて会談を開く．→〔亲自〕
詳細解説（製作中）
個人的に：〜このテストを経験しました。
词语解释
亲身[ qīn shēn ]
⒈ 自身。
例亲身经历。
英personal; firsthand;
引证解释
⒈ 不离左右的亲近。
引《楚辞·九章·惜往日》：“思久故之亲身兮，因縞素而哭之。”
洪兴祖 补注：“亲身，言不离左右也。”
⒉ 贴身。
引《韩非子·奸劫弑臣》：“余 又欲杀 甲 而以其子为后，因自裂其亲身衣之里，以示君而泣。”
南朝 宋 谢惠连 《代古》诗：“裁为亲身服，着以俱废兴。”
《西游补》第四回：“也有开了亲身匣，取出玉琴焚之，痛哭一场。”
⒊ 亲自。
引元 关汉卿 《单刀会》第三折：“既然谨谨相邀，我则索亲身便往。”
《红楼梦》第五二回：“就説太太身上不大好，不得亲身来。”
杨朔 《月黑夜》：“庆爷爷 一定要亲身送他们渡河。”
国语辞典
亲身[ qīn shēn ]
⒈ 自己本身。元·关汉卿也作「亲自」。
引《望江亭·第四折》：「因为杨衙内妄奏不实，奉上司台旨，著小官亲身体察。」
《红楼梦·第六四回》：「刚要把荷包亲身送过去，只见两个丫鬟端了茶来。」
コメント