乖[乖]
ピンイン
guāi[guai1]
意味
背く.もとる.〔与 yǔ 原意相〜〕元来の意味に相反する.〔名实两〜〕表向きと実際が食い違う.
(子供が)利口である.賢い.おとなしい.きげんがよい.〔学 xué 〜〕(みならって)賢くなる.〔〜的也疼 téng ,呆 dāi 的也疼〕[成]利口な子もかわいいし愚かな子もかわいい.〔这孩子多〜呀!〕この子なんてお利口ちゃんなこと!
悪賢い.ずるい.〔得 dé 便 pián 宜卖〜〕(a) うまい具合になってくるとずるくかまえる.(b) うまい都合になってきてもさりげなくかまえる.
(性質が)ひねくれている.
詳細解説(製作中)
1.(子供)問題を起こさない;従順
2.伶俐;机警
3.违反;背离
4.(性情、行为)不正常
コメント