举足轻重[舉足輕重]
ピンイン
jǔ zú qīng zhòng[ju3 zu2 qing1 zhong4]
意味
[成]一人の一挙手一投足があることに決定的な力を持っていること.地位の重要なこと:〔举足重轻〕ともいう.〔我国是一个大国,在解决国际重大问题时,有〜的作用〕わが国は大国であるから,国際重大問題を解決するにあたっては,大きな力がある.
詳細解説(製作中)
「後漢の書・道栄の伝記」:「牙淑漢が攻撃し、力は一般的で、重さは左右にある。」原文は2つの力の間の力強い人物を指します。 、わずかに片側に傾いている限り、力のバランスが崩れる可能性があります。後で、それは位置の重要性の比喩として使用され、すべての動きが全体的な状況に影響を与えます。
コメント