为了（wèi le）の意味

为了［為了］

ピンイン

wèi le［wei4 le5］

意味

＝〔为着〕 を用いる．〔〜自己子女健康地成长 zhǎng 愿意出钱出力举办这些事业〕自分の子女が健康に成長してゆくために，お金や力を出してこのような計画を行うことを願う．〔即是〜最广大群众而去组织群众中的积极分子〕すなわち，最も広大な大衆のために，大衆の中の積極的分子を組織するのである．〔为着公众利益放弃个人的打算〕公衆の利益のために個人の打算を放棄する．

詳細解説（製作中）

词语解释

为了[ wèi le ]

⒈  为着一定的目的、理想、感情或其它利益。

英for the sake of; in order to; for the reason that;

引证解释

⒈  表目的。

引《儿女英雄传》第十一回：“此番带了这项金银，就为了父亲的官事。”
周立波 《暴风骤雨》第一部一：“为了要显显他的本领，在平道上，他把牲口赶得飞也似地跑。”

⒉  表原因。

引鲁迅 《花边文学·趋时和复古》：“清 末，治朴学的不止 太炎先生 一个人，而他的声名，远在 孙诒让 之上者，其实是为了他提倡种族革命，趋时，而且还‘造反’。”
洪深 《五奎桥》第一幕：“里面的四百多亩田，为了天旱水低，人力车水赶不及而干得要死的，真都得活活的枯死。”