个别（gè bié）の意味

word

2021.10.13 2021.04.08

个别［個別］

gè bié［ge4 bie2］

個別的（に）〔进 jìn 行〜的交涉〕個別的交渉を進める．
一部（の）〔〜干部有缺点〕一部の幹部によくない点がある．〔这种论调是〜的〕こういう論調は一部的なものである．〔象他这种人还是极〜的〕彼のようなこんな人はごく特異な事例だ．

[ gè bié ]

1.シングル;それぞれ：〜意見を交換します。

2.极少数；特殊：～情况。

3.哲学范畴。指单个的事物或事物的个性。与“一般”相对。

⒈ 单独；单个。

例个别辅导。

英spicific; individual;

⒉ 少数的；少有的。

例个别人。
个别情况。
情况极其个别。

英very few; only one or two;

⒈ 单人；单独。

引老舍《骆驼祥子》十：“个别的解决，祥子没那么聪明。全盘的清算，他没那个魄力。”
茹志鹃《新当选的团支书》：“小何犹豫了一会，便决定不先进行个别谈。”

⒉ 极少数的；少有的。

引赵树理《三里湾》五：“要是哪个组只有个别户报名，我们也不拒绝。”
魏巍《东方》第三部第十一章：“我要求个别领导人不要急于下结论，不要夹杂任何个人的情绪。”
刘心武《班主任》六：“宋宝琦身上所反映出来的这种问题，在一定程度上还不是极个别的！”

⒈ 单独、各个。

例如：「个别谈话」、「个别辅导」。