个人［個人］
ピンイン
gè rén［ge4 ren2］
意味
個人．〔他有他〜的理由〕彼には彼なりの理由がある．〔今天我以〜的资 zī 格来说几句话〕本日は個人の資格で少しお話しします．〔〜打算〕（個人の）考え．心づもり．〔〜迷信〕個人崇拝．⇔〔集 jí 体〕
その人．〔岂 qǐ 可为钱而诳〜〕何で金のためにその人をだますことができよう．
詳細解説（製作中）
1. 1人（「集合的」とは対照的に）：〜利益は集合的利益に従います。集団指導は責任と組み合わされます。
2.自称，我（在正式场合发表意见时用）：～认为这个办法是非常合理的。
词语解释
个人[ gè rén ]
⒈ 单独一个人，与团体相对而言。
例进行派别斗争的人，闹宗派主义的人常把个人的或少数人的利益摆在党的利益之上。——《个人和集体》
英individual;
⒉ 单独个人的生存或实体；单一的个体。
例人与社会之间，或…个人与集体之间的一定道德关系。
英personality;
⒊ 自称。指本人。
例个人认为。
英I;
⒋ 那人(多指情人)
例因念旧日山城，个人如画，已做中州想。——宋·陈亮《念奴娇·至金陵》
英that person;
引证解释
⒈ 彼人，那人。多指所爱的人。
引宋 陈亮 《念奴娇·至金陵》词：“因念旧日山城，个人如画，已作 中州 想。”
清 曹垂璨 《忆秦娥·蟋蟀》词：“个人今夜，愁肠千结。”
⒉ 一己。别于“集体”而言。
引闻一多 《静夜》诗：“最好让这口里塞满泥沙，如果它只会唱着个人的休戚！”
巴金 《探索集·再谈探索》：“人不是单靠吃米活着，人活着也不是为了个人的享受。”
⒊ 本人。自称之词。
引鲁迅 《书信集·致孟十还》：“个人的意见，以为不如给它一个粗枝大叶的轮廓。”
巴金 《中岛健藏先生》：“我陪同他们活动了几天，还举行过座谈会，也讲了一些我个人的事情，可是那些堆积在我心里的话却始终没有讲出来。”
⒋ 本人。指当事人自己。
引丁玲 《梦珂》：“同时又有六七个人也一齐发表他们个人的意见。”
⒌ 箇人：彼人，那人。
引唐 封演 《封氏闻见记·淳信》：“元方（陆元方 ）告其人曰：‘此宅子甚好，但无出水处。’买者闻之，遽辞不置，子侄以为言。 元方 曰：‘汝太奇，岂可为钱而誑箇人！’”
宋 廖行之 《点绛唇·送人归新城》词：“别怀縈繫，为箇人留滞。”
元 邵亨贞 《齐天乐·甲戌清明雨中》词：“綺陌东头，箇人还似旧时否？”
清 纳兰性德 《锦堂春·秋海棠》词：“彷彿箇人睡起，晕红不著铅华。”
⒍ 箇人：一个人。相对集体而言。
引中国近代史资料丛刊《辛亥革命·政闻社宣言书》：“友也，敌也，皆非徇箇人之感情，而惟以主义相竞胜。”
国语辞典
个人[ gè rén ]
⒈ 单独一人。相对于团体而言。
例如：「个人是组成社会的一分子。」
⒉ 本人。自称之词。
例如：「我想说一些我个人的意见。」
⒊ 那人，多指情人。
コメント