两［兩］
ピンイン
liǎng［liang3］
意味
二つ．２：意味は〔二〕に同じ．ただ用法の異なる点が多い．（a） 〔〜〕は，量詞の前に用いられる．度量衡単位の前には，〔〜〕〔二〕ともに用いられるが，〔〜〕がよく用いられる傾向がある．〔〜个〕二つ．〔〜把 bǎ 椅子〕二つのいす．〔〜公里〕〔二公里〕２キロ．〔〜斤〕〔二斤〕２斤．（b） 〔百 bǎi 〕〔千 qiān 〕〔万 wàn 〕〔亿 yì 〕の前には〔〜〕〔二〕ともに用いるが，〔万〕〔亿〕の位がある場合の〔千〕の前には通常〔二〕が用いられる．〔十 shí 〕の前には〔二〕を用いる．〔〜千〕〔二千〕２千．〔〜万二千〕２万２千．→〔二 èr 〕
二つ．〔〜车 chē 〕くるま２台．〔〜人〕二人．〔念书可不能隔 gé 三跳 tiào 〜的〕朗読はとぎれとぎれではいけない．
（概数で）二つ三つ．〔过〜天再请安去〕２，３日うちにお伺いします．〔来，我跟你说〜句话〕おい，きみと少し話そう（すことがある）
双方とも．二つのうちどちらも．〔〜相情愿〕双方とも互いに希望している．
別の．異なった．違う．〔他们的习惯跟我们〜样〕彼らの習慣はわたしたちと異なる．
[度]重量の単位．旧時，略字として俗に〔刄〕とも書く．（a） 〔市 shì 〜〕の略称．〔（市）钱 qián 〕の１０倍．〔（市）斤 jīn 〕の 1/10 ．約５０グラムに当たる．→〔市（用）制〕 の旧称．
テール：旧時，中国の重量および旧
詳細解説（製作中）
1.「two」と「two」の使い方は同じではありません。「1、2、3、4」などの数字を読み取るときは、「2」ではなく「2」のみを使用してください。小数と分数は、「ゼロ点2（0.2）、3分の2」のように、「2」ではなく「2」のみを使用します。序数も「2番目、2番目の兄弟」などの「2」のみを使用します。一般的な数量詞の前に、「2」の代わりに「liang」を使用します。従来の測定単位の前は、「2」と「2」が一般的に利用可能であり、「2」がより頻繁に使用されます（「2対2」は「2対2」とは言えません）。新しい測定単位の前は、「2トン、2キロメートル」などの「2」が一般的に使用されていました。複数桁の場合、「222」のように、100、10、および1桁の場合は、「2」ではなく「2」を使用します。「数千、兆、数十億」以前は、「2」と「2」が一般的に利用可能ですが、たとえば「2万2千」と「2億2000万」です。通常どおり「2」を使用します。
2.双方
3.表示不定的数目，和“几”差不多
4.姓。
5.质量或重量单位，10钱等于1两，旧制16两等于1斤，1两合31.25克；后改为10市两等于1市斤，1两合50克。
コメント