不忍［不忍］
ピンイン
bù rěn［bu4 ren3］
意味
…するに忍びない，…するに耐えない．≒不忍心．↔忍心．
詳細解説（製作中）
我慢できない：ゆう新〜。〜手放します。〜死ぬ読書（私は読み終えるのに耐えられません、私はしばしば記事を悲劇的で感動的であると説明します）。
词语解释
不忍[ bù rěn ]
⒈ 不忍心，感情上觉得过不去。不忍耐；不忍受。舍不得。不能忍受；不愿意。不收敛。
引证解释
⒈ 不忍心，感情上觉得过不去。
引《穀梁传·桓公元年》：“先君不以其道终，则子弟不忍即位也。”
《史记·项羽本纪》：“吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之。”
⒉ 不忍耐；不忍受。
引《论语·卫灵公》：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”
晋 干宝 《搜神记》卷十二：“阮士瑀 伤於虺，不忍其痛，数嗅其疮。”
宋 苏轼 《休兵久矣而国用日困策》：“不忍药石之苦、针砭之伤，一旦流而入於骨髓，则愚恐其苦之不止於药石，而伤之不止於针砭也。”
⒊ 不收敛。
引《楚辞·离骚》：“浇 身被服强圉兮，纵欲而不忍。”
汉 朱浮 《为幽州牧与彭宠书》：“高论 尧、舜 之道，不忍 桀、紂 之性，生为世笑，死为愚鬼，不亦哀乎？”
⒋ 不能忍受；不愿意。
引《孟子·离娄下》：“我不忍以夫子之道，反害夫子。”
《史记·亷颇蔺相如列传》：“相如 素贱人，吾羞，不忍为之下。”
《三国志平话》卷上：“﹝妻子﹞到於庵门，见学究疾病，不忍见之，用手掩口鼻，斜身与学究饭吃。”
⒌ 舍不得。
引清 李渔 《闲情偶寄·词曲》：“予初閲时，不忍释卷。”
清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“﹝ 香山 诗﹞古体则令人心赏意愜，得一篇輒爱一篇，几於不忍释手。”
郭小川 《木瓜树的风波》诗：“此刻呀，他还不忍和同志们告别。”
国语辞典
不忍[ bù rěn ]
⒈ 不能忍耐、不能忍受。
引《论语·卫灵公》：「巧言乱德，小不忍则乱大谋。」
《文选·朱浮·为幽州牧与彭宠书》：「高论尧舜之道·不忍桀纣之性。」
⒉ 不忍心。
引《孟子·公孙丑上》：「人皆有不忍人之心，先王有不忍人之心，斯有不忍人之政。」
《文选·干宝·晋纪总论》：「以至于太王，为戎翟所逼，而不忍百姓之命，杖策而去之。」
英语cannot bear to, disturbed
法语ne pas pouvoir supporter
コメント