不合时宜[不合時宜]
ピンイン
bù hé shí yí[bu4 he2 shi2 yi2]
意味
時宜に適しない.流行に合わない.時代錯誤である.〔在全面大跃进的情况下,你还提出降低指标的要求,不仅〜,简直是保守〕全面的大躍進のこの際,目標を下げる要求を出すなどとは時代錯誤であるのみならず,まるで保守である.
詳細解説(製作中)
タイムリー:時代のニーズとトレンド。時代のニーズには適していません。型破りな習慣も指します。
bù hé shí yí[bu4 he2 shi2 yi2]
時宜に適しない.流行に合わない.時代錯誤である.〔在全面大跃进的情况下,你还提出降低指标的要求,不仅〜,简直是保守〕全面的大躍進のこの際,目標を下げる要求を出すなどとは時代錯誤であるのみならず,まるで保守である.
タイムリー:時代のニーズとトレンド。時代のニーズには適していません。型破りな習慣も指します。
コメント