下来［下來］
ピンイン
xià lai［xia4 lai5］
意味
（下へ）下がって来る．降りてくる．〔他从山坡上〜了〕彼は山道を下ってきた．〔昨天省里〜两位干部〕昨日，省から幹部が二人やってきた．
（製品・果物・分泌物・財物などが）できてくる．出回ってくる．〔奶〜了〕乳が出だした．〔果子〜了〕果物が（熟して）出回ってきた．〔钱〜了〕金ができた．〔大头鱼〜的时候〕たらの季節．たらのしゅん．
退出する．〔客人〜了！〕お客さまのお帰りですよ．〔引见〜了〕謁見を終えて退下してくる．
詳細解説（製作中）
1.高から低へ：彼は丘の中腹から来ました。昨日州で〜2人の幹部。
2.指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获：再有半个月桃就～了。
3.用在动词后，表示由高处向低处或由远处向近处来：把树上的苹果摘～。河水从上游流～。又派下新任务来了。
4.用在动词后，表示从过去继续到现在或从开始继续到最后：古代流传～的神话。所有参加业余培训的人都坚持～了。
5.用在动词后，表示动作的完成或结果：把情况记录～。车渐渐停了～。起下几个钉子来。
6.用在形容词后，表示程度继续增加：天色渐渐黑～。声音慢慢低了～。
词语解释
下来[ xià lai ]
⒈ 从高处下到低处来；从上级机关到下级机关来；从城市到城镇或乡下来。
英come down;
⒉ 离开工作岗位。
例他一从机器上下来…就筋疲力尽地倒身睡了。
英unwind;
⒊ 表示一段时间终结。
例一年下来。
英end;
下来[ xià lai ]
⒈ 指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获。
例玉米一时还难下来。
英become ripe;
引证解释
⒈ 随后；后来。
引《朱子语类》卷二二：“与人交际，当谨之於始，若其人下来不可宗主，则今日莫要亲他。”
《水浒传》第三八回：“大哥，且歇这一博，下来便是你博。”
《水浒传》第四九回：“説话的，却是什么计策？下来便见。”
⒉ 由高处到低处来。
例如：从楼上下来。
⒊ 指从较高部门到较低部门。
例如：任务下来了。
⒋ 指收获农作物。
引《红楼梦》第四一回：“你把才下来的茄子，把皮鑤了，只要净肉，切成碎钉子。”
例如：麦子下来了。
⒌ 表示一段时间终结。
⒍ 用在动词后，表示从高处到低处。
引宋 辛弃疾 《鹧鸪天·黄沙道中即事》词：“乱鸦毕竟无才思，时把琼玉蹴下来。”
《水浒传》第四回：“拏起一根折木头，去那金刚腿上便打。簌簌的泥和颜色都脱下来。”
老舍 《四世同堂》五二：“他好象是忽然由天上掉下来的一个没有民族、没有社会的独身汉。”
⒎ 用在动词后，表示动作的完成。
引《水浒传》第四回：“智深 把皂直裰褪膊下来。”
《儿女英雄传》第十一回：“説着，就把弹弓褪下来递将过去。”
杨朔 《秘密列车》：“义县 解放， 锦州 也拿下来。”
⒏ 用在动词后，表示动作从过去继续到现在。
引丁玲 《梦珂》：“以后呢，依旧是非常平静的又过下来了。”
徐迟 《狂欢之夜》：“接下来的事情是最幻异不过的。”
⒐ 用在形容词后，表示某种状态开始出现，并继续发展。
引《二刻拍案惊奇》卷十五：“自经此一番横事之后，家计萧条下来。”
丁玲 《太阳照在桑干河上》一：“他们没有时间多想，在渐渐黑下来的地里，又弯下腰仔细的去锄草。”
周立波 《暴风骤雨》第一部二：“韩长脖 原先还阔，往后才穷下来的。”
国语辞典
下来[ xià lái ]
⒈ 自上而下。
引唐·皎然〈杂兴〉诗六首之四：「有时青㝠游，顾我还下来。」
⒉ 下面。
引《水浒传·第四九回》：「说话的，却是甚么计策？下来便见。」
《清平山堂话本·简贴和尚》：「这便唤做错封书。下来说底便是错下书。」
⒊ 放在动词后，表示动作的开始、进行或完成。
引宋·辛弃疾〈鹧鸪天·句里春风正剪裁〉词：「乱鸦毕竟无才思，时把琼瑶蹴下来。」
《水浒传·第四回》：「智深把皂直裰褪膊下来。」
下来[ xià lai ]
⒈ 用在形容词后，表示程度渐渐增加。
例如：「天色慢慢黑下来了。」
⒉ 用在时间量词后，表示一段时间的终结。
例如：「一个月下来，他瘦了五公斤。」
コメント