上升［上昇］
ピンイン
shàng shēng［shang4 sheng1］
意味
＝〔腾 téng 达 〕
のぼる．あがる．立ちのぼる．〔一缕炊烟袅袅〜〕炊煙が一筋ゆらゆらと立ちのぼっている．
（数量・程度・等級などが）上昇する．増える．増加する．高まる．高揚する．〔气温〜〕気温が上がる．〔生产大幅度〜〕生産が大幅に増加する．〔从１９３７年到１９４８年，物价〜了六百万倍〕１９３７年から１９４８年の間に，物価は６００万倍上昇した．
詳細解説（製作中）
1.低から高に移動します：料理の煙のプルームがカールします〜。
2.（等级、程度、数量）升高；增加：气温～。产量大幅度～。
词语解释
上升[ shàng shēng ]
⒈ 指位置、等级、程度、数量等由低向高移动；升高。
例这喷泉的水能上升到六米高的喷口。
英rise;
引证解释
⒈ 见“上升”。亦作“上昇”。
⒉ 由低处向高处移动。
引汉 扬雄 《解难》：“独不见夫翠虯絳螭之将登虖天，必耸身于 苍梧 之渊，不阶浮云，翼疾风，虚举而上升，则不能撠胶葛，腾九閎。”
汉 王逸 《九思·遭厄》：“载青云兮上昇，适昭明兮所处。”
晋 郭璞 《山海经图赞·中山经》：“飞騖九域，乘云上升。”
《水浒传》第九十回：“引磬嚮处，两碗红纱灯笼，引长老上昇法座。”
鲁迅 《野草·死火》：“我的身上喷出一缕黑烟，上升如铁线蛇。”
⒊ 道家谓修炼功成，得道升天。
引唐 王希羽 《赠杜荀鹤》诗：“金牓晓悬生世日，玉书潜记上升时。”
宋 张敦颐 《六朝事跡类编·茅山君》：“茅濛 字 初成，华阳 人也，隐 华山 修道， 秦始皇 三十一年，白日上昇。”
《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：“洞宾 修炼丹成，发誓必须度尽天下众生，方可上昇。”
鲁迅 《华盖集·导师》：“说佛法的和尚，卖仙药的道士，将来都与白骨是‘一丘之貉’，人们现在却向他听生西的大法，求上升的真传，岂不可笑！”
⒋ 用作“死亡”的讳称。
引《老残游记》第十一回：“大约甲戌 穆宗毅皇帝 上升，大局为之一变。”
⒌ 指等级、程度、数量等升高或增加。
例如：黄浦江 水位上升。
如：产品合格率逐月上升。
国语辞典
上升[ shàng shēng ]
⒈ 升高、向上攀升。
例如：「水位上升」。
德语Anstieg, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Ansteigung (S), ansteigen, aszendieren, klettern, steigen (V)
コメント