一样［一樣］
ピンイン
yī yàng［yi1 yang4］
意味
同じ．同様である．〔这个和那个〜〕これとあれは同じだ．〔同是一个汉字，中日两国各有各的用法，意思就不〜了〕ひとしく漢字ではあるが，中日両国にはそれぞれの用法があって意味は同じではない．
＝〔一样儿〕 一種類．〔这人的脾气又是〜〕この人の性格は特別だ．
詳細解説（製作中）
同じです;違いはありません：2人の兄弟は見ます〜、そして彼らの気性〜。二人はうまく撃った。
词语解释
一样[ yī yàng ]
⒈ 同样。
英same; identical; alike;
引证解释
⒈ 同样；没有差别。
引唐 王建 《宫词》之十六：“新衫一样殿头黄，银带排方獭尾长。”
元 无名氏 《梧桐叶》第一折：“可正是一样相思两断魂。”
清 周亮工 《书影》卷二：“骆宾王 《过任处士书斋》云：‘网积窗文乱，苔深履迹残，雪明书帐冷，水静墨池寒’，四句一样句法。”
丁西林 《一只马蜂》：“不过要想同老太太一样的能干，恐怕不容易。”
⒉ 表示相似。
引姚雪垠 《长夜》二：“一个跑在最前的麻脸土匪喘着气问，声音象擂鼓一样的震击着人的耳膜。”
⒊ 一种；一件。
引宋 严羽 《沧浪诗话·诗评》：“五言絶句，众 唐 人是一样， 少陵 是一样， 韩退之 是一样， 王荆公 是一样，本朝诸公是一样。”
巴金 《家》三：“我知道任何改革的成功，都需要不少的牺牲作代价。现在就让我作一样牺牲品罢。”
国语辞典
一样[ yī yàng ]
⒈ 相同、相似。
引《红楼梦·第五六回》：「如今看来，模样儿是一样。」
近相同
⒉ 一种。
引宋·沈括《梦溪笔谈·卷一九·器用》：「唯此一样本霩，其他鉴虽至薄者，皆莫能透，意古人别自有术。」
《红楼梦·第七八回》：「不但花有一个神，一样花一位神之外，还有总花神。」
⒊ 一般。
引《清平山堂话本·杨温拦路虎搏》：「官人想不是一样人，必是将门之子。」
コメント