頻出成語

一见如故［一見如故］ピンインyī jiàn rú gù［yi1 jian4 ru2 gu4］意味初対面で旧友のように親しむこと．詳細解説（製作中）初めて会った時は、昔の友達のようにとても気さくでした。

赴汤蹈火［赴湯蹈火］ピンインfù tāng dǎo huǒ［fu4 tang1 dao3 huo3］意味＝〔赴汤投火〕詳細解説（製作中）ジン・ジカンの「山の大源との外交破りの本」：「拘束を見ると、あなたは怒って水と火を通り抜けるでしょう。」...

酒囊饭袋［酒囊飯袋］ピンインjiǔ náng fàn dài［jiu3 nang2 fan4 dai4］意味＝〔酒囊饭桶〕 飲み食いと着物を着る以外に能のないごくつぶし．〔〜泔 gān 水桶〕→酒囊詳細解説（製作中）食べたり飲んだりすること...

民不聊生［民不聊生］ピンインmín bù liáo shēng［min2 bu4 liao2 sheng1］意味人民の生活のよりどころがない．生活ができない．詳細解説（製作中）庶民には生計を立てる手段がなく、生きる方法もありません。「Chu...

不速之客［不速之客］ピンインbù sù zhī kè［bu4 su4 zhi1 ke4］意味招かざる客．飛び入り客：〔速〕は〔请〕の意味．〔不知道你今天请客，我闯 chuǎng 来作〜了〕君が今日お客さんを招待しているのを知らずに勝手に飛び...

功败垂成［功敗垂成］ピンインgōng bài chuí chéng［gong1 bai4 chui2 cheng2］意味⇒〔功亏一箦〕詳細解説（製作中）彼らが成功しようとしていたときに物事は失敗しました。後悔の意味が含まれています。「Jin...

汗牛充栋［汗牛充棟］ピンインhàn niú chōng dòng［han4 niu2 chong1 dong4］意味＝〔充栋〕 蔵書が多くて家の棟まで届き，運べば牛に汗をかかせるほどであること．詳細解説（製作中）柳宗元さんの「柳宗元さんのお...

步步为营［步步為營］ピンインbù bù wéi yíng［bu4 bu4 wei2 ying2］意味 一歩一歩地歩を固めて攻撃し，急激な攻撃をしないこと．〔现在为了避免牺牲太大，应该〜，暂时不要正面冲锋〕現在は大なる犠牲を避けるため，一歩一...

忍辱负重［忍辱負重］ピンインrěn rǔ fù zhòng［ren3 ru3 fu4 zhong4］意味((成語)) 屈辱を忍んで重責を担う．詳細解説（製作中）屈辱に耐えて重い責任を引き受けます。「三国時代・武術・魯迅の伝記」：「したがって...

对症下药［對症下藥］ピンインduì zhèng xià yào［dui4 zheng4 xia4 yao4］意味＝〔对病下药〕 事情に応じて適宜に処理する．詳細解説（製作中）Metaphorは、特定の状況に対する解決策を提案します。