心有余悸（xīn yǒu yújì）の意味

心有余悸［心有余悸］

ピンイン

xīn yǒu yújì［xin1 you3 yu2ji4］

意味

動悸がおさまっていない．心配が残っている．びくびくしている．〔我们某些同志，至今一听说“大比武”，培养“尖子”，总是不大喜欢或者〜，应从思想上找一找原因，来一个拨乱反正〕我々の同志のうちで，現在でも“大試合をする”とか，“精鋭”を養成するとか言うと，必ず嫌うかびくびくするのだが，これは思想面から原因を捜し，正さねばならない．

詳細解説（製作中）

[ xīn yǒu yú jì ]: 危険なことは過ぎ去りましたが、振り返ってみると少し怖いです。パルピテーション（jì）：恐怖による鼓動。