屠龙之技[屠龍之技]
ピンイン
túlóng zhī jì[tu2long2 zhi1 ji4]
意味
竜を屠殺する技能:優れた技能を持っていても使い道のないこと.〔以〜去杀狗,未免大才小用了〕竜を屠殺するような優れた技能を持っているのに,犬などを殺しているのでは腕が泣くというもんだ.
詳細解説(製作中)
虐殺:虐殺。ドラゴンを虐殺するスキル。比喩的な技術は高いですが、それは実用的ではありません。
túlóng zhī jì[tu2long2 zhi1 ji4]
竜を屠殺する技能:優れた技能を持っていても使い道のないこと.〔以〜去杀狗,未免大才小用了〕竜を屠殺するような優れた技能を持っているのに,犬などを殺しているのでは腕が泣くというもんだ.
虐殺:虐殺。ドラゴンを虐殺するスキル。比喩的な技術は高いですが、それは実用的ではありません。
コメント