生米煮成熟饭[生米煮成熟飯]
ピンイン
shēngmǐ zhǔchéng shúfàn[sheng1mi3 zhu3cheng2 shu2fan4]
意味
[諺]米が煮えてごはんになった:できてしまった事は後で悔んでも致しかたない.〔煮〕は〔做〕〔已〕ともいう.→〔木 mù 已成舟〕
詳細解説(製作中)
物事はすでに行われており、変更することはできないという比喩です(それは無力を意味します)。
shēngmǐ zhǔchéng shúfàn[sheng1mi3 zhu3cheng2 shu2fan4]
[諺]米が煮えてごはんになった:できてしまった事は後で悔んでも致しかたない.〔煮〕は〔做〕〔已〕ともいう.→〔木 mù 已成舟〕
物事はすでに行われており、変更することはできないという比喩です(それは無力を意味します)。
コメント