人鱼［人魚］
ピンイン
rényú［ren2yu2］
意味
⇒〔大 dà 鲵〕 ⇒〔儒 rú 艮〕
詳細解説（製作中）
ドゥゴンの通称。
词语解释
人鱼[ rén yú ]
⒈ 即鲵鱼。俗称娃娃鱼。儒艮的别称。哺乳动物。哺乳时用前肢拥抱幼仔，头部和胸部露出水面，宛如人在水中游泳，故称。
引证解释
⒈ 即鲵鱼。俗称娃娃鱼。参见“人鱼膏”。
引《山海经·西山经》：“又西五十二里曰 竹山 …… 丹水 水焉，东南流注于 洛水，其中多水玉，多人鱼。”
北魏 郦道元 《水经注·伊水》：“伊水 又东北流，注于 洛水。《广志》曰：‘鯢鱼，声如小儿嗁，有四足，形如鯪鱧，可以治牛，出 伊水 也。 司马迁 谓之人鱼，故其著《史记》曰， 始皇帝 之葬也，以人鱼膏为烛。’ 徐广 曰：‘人鱼，似鮎而四足，即鯢鱼也。’”
⒉ 儒艮的别称。哺乳动物。哺乳时用前肢拥抱幼仔，头部和胸部露出水面，宛如人在水中游泳，故称。
国语辞典
人鱼[ rén yú ]
⒈ 儒艮的别名。参见「儒艮」条。
⒉ 鲵鱼的别名。参见「鲵鱼」条。
引《山海经·北山经》：「其中多人鱼。」
晋·郭璞·注：「或曰：『人鱼即鲵也，似鲇而四足，声如小儿嗁。』」
⒊ 传说中人身鱼尾的生物，其容貌美丽。
引《天中记·卷五六》引《徂异记》：「沙中有一妇人，红裳双袒，髻鬟乱肘，微有红鬣，查命水工以篙担水中，勿令伤妇人，得水偃仰，复身望查，拜手感舞而没。水工曰：『某在海上，未省此何物？』查曰：『此人鱼也！』」
英语mermaid, dugong, sea cow, manatee, giant salamander
德语Meerjungfrau , Wassermann (S, Bio)
法语sirène, homme poisson
コメント