破戒［破戒］
ピンイン
pòjiè［po4jie4］
意味
戒律を破る． 〔戒酒〕（禁酒），〔戒烟〕（禁煙）などを破って，またやり始めること． 破戒．
詳細解説（製作中）
1.以前は宗教的規範に縛られていた人々は、もはや拘束されません。
2.戒除烟、酒等嗜好后又重新抽烟、喝酒。
词语解释
破戒[ pò jiè ]
⒈ 信徒或教徒违反宗教戒规。
英break a religious precept;
⒉ 戒烟、戒酒以后重新吸烟、喝酒。
引证解释
⒈ 指受戒僧道违反宗教戒律。
引《百喻经·斫树取果喻》：“如彼伐树，復欲还活，都不可得，破戒之人亦復如是。”
宋 苏轼 《答陆道士书》：“足下端为此酒一来，有何不可？但恐足下拘戒籙，不饮。道家少饮和神，非破戒也。”
⒉ 泛指违反戒约。
引宋 陆游 《买鱼》诗：“一夏与僧同粥饭，朝来破戒醉新秋。”
明 黄姬水 《寄张友于吴山读书》诗：“破戒常持社中酒，损囊曾买路旁松。”
清 曹寅 《闻隔城荷香有作》诗：“白头新破戒，彩笔各登场。”
老舍 《四世同堂》十七：“停止看报，对于他，是个相当大的折磨，几乎等于戒烟或戒酒那么难过。可是，他决定不破戒。”
国语辞典
破戒[ pò jiè ]
⒈ 一种习惯戒除后，又重新回复那习惯。
例如：「你不是戒了烟，怎么今天就破戒？」
反持戒
⒉ 佛教徒的行为，违反其所受戒律，称为「破戒」。
英语to violate a religious precept, to smoke or drink after giving up
德语religiöse Gebote verletzen (V)
コメント