老到［老到］
ピンイン
lǎo・dào［lao3・dao4］
意味
[方]老練周到である．手堅い．堅実である．〔最〜的办法〕もっとも堅実な方法．〔他做事〜一看就知道是经验丰富的人〕彼は仕事が手堅くて，ちょっと見ればすぐ経験豊かな人だということがわかる．
詳細解説（製作中）
1.（物事を行う）洗練された思慮深い。
2.（功夫）精深：文笔～，风格苍劲。
词语解释
老到[ lǎo dào ]
⒈ 〈方〉：指办事老练周到。
英be experienced and trustworthy;
引证解释
⒈ 老练稳妥。
引《天雨花》第一回：“相公虽则在年轻，听他出言多老到。”
《好逑传》第四回：“这事虽是 水运 设骗，然亦贤契做事不够老到。”
老舍 《骆驼祥子》十五：“她的一举一动都像个多年的媳妇，麻利，老到，还带着点自得的劲儿。”
⒉ 指文学艺术上的功夫精深。
引清 李渔 《怜香伴·强媒》：“石兄 如许青年，为何文字恁般老到，多少尊庚了？”
郑振铎 《中国绘画的优秀传统》：“伯驹 的《江山秋色图》，笔力老到，风格苍劲。”
⒊ 老实；规矩。
引《红楼梦》第六五回：“那些男子们，别説 贾珍、贾璉 这样风流公子，便是一班老到人，铁石心肠，看见了这般光景，也要动心的。”
国语辞典
老到[ lǎo dào ]
⒈ 办事熟练周密。也作「老道」。
引《红楼梦·第五七回》：「离了姨妈，他就是个最老到的，见了姨妈，他就撒娇儿。」
英语experienced and careful
德语gewieft; erfahren (V)
法语expérimenté et prudent
コメント