开饭[開飯]
ピンイン
kāifàn[kai1fan4]
意味
食事の膳立てをする.食事を始める.〔怎么还不〜呢〕何で早くご飯にしないのか. 〔公 gōng 共食堂〕で食事の用意が調う.
詳細解説(製作中)
1.食べ物を出し、食べる準備をします。
2.食堂开始供应饭菜。
词语解释
开饭[ kāi fàn ]
⒈ 摆好饭菜,准备吃饭。
英serve a meal;
⒉ 食堂开始提供饭食。
例他在开饭时去食堂帮忙。
引证解释
⒈ 把饭、菜摆出来准备吃。
引冰心 《往事二》九:“简直叫他们开饭罢,厨师父在院子里急得转磨呢!-- 星 一时未必来得了。”
曹禺 《北京人》第一幕:“条案前立一张红木方桌,有些旧损,上面铺着紫线毯,开饭时便抬出来当做饭桌。”
⒉ 单位、团体等公共食堂开始供应饭菜。
引杨朔 《百花山》:“前面一片柿子树林里吹起开饭号,一个战士喊:‘ 梁班长 !吃饭。’”
魏巍 《朝鲜人》:“我心里念叨着:‘怎么还不开饭呢?’”
国语辞典
开饭[ kāi fàn ]
⒈ 吃饭。
引《文明小史·第一八回》:「贾氏三兄弟直睡到十二点钟,栈房里要开饭了,小厮才把他三个唤起。」
⒉ 摆设饭肴,准备吃饭。
引《官话指南·卷三·使令通话》:「『那么现在你就开饭罢。』『是。』」
《文明小史·第三八回》:「当时开饭出来吃过,两人又一同出去。」
⒊ 吃饭的时间。
引《文明小史·第一七回》:「等到走至栈中,正值开饭,师徒四个商量,吃完了饭,同去买书。」
コメント