救火扬沸（jiùhuǒ yángfèi）の意味

救火扬沸［救火揚沸］

jiùhuǒ yángfèi［jiu4huo3 yang2fei4］

消火のために煮え立った湯をまきちらす．[喩]災害の根本を除くことには役にたたず，かえってさらに別な害を引きおこす．

[ jiù huǒ yáng fèi ]: 沸騰したお湯を注いで火を消します。症状を治療することは比喩ですが、根本的な原因ではなく、災害は同じままです。「歴史的記録・クールな役人の伝記」：「そうだとすれば、公式のジジは火と戦うようなものです。」