蹭（cèng）の意味

蹭［蹭］

ピンイン

cèng［ceng4］

意味

（無意識に）こする．〔手上〜破了一块皮〕手の皮をすりむいた．〔写的字还没干，留神〜了〕墨がまだかわいていないから，こすらないように気をつけなさい． （無意識に）こすりつける．なすりつける．〔留神〜油〕ペンキ塗りたて注意．〔孩子〜了一身泥了〕子供がどろんこになっている． 足をひきずって歩く．〔小脚娘儿，一步三〜〕纏足した女は足をずるずるひきずって歩く．〔那头低得很深，双脚〜地，跑和走的速度差不多，而颇有跑的表示的，是那些五十岁以上的老者们〕（老・骆１）首をぐっと下げて，摺り足をして，走る速度は歩くのと大差ないが，その格好だけはいかにも走っているように見せるのは，それは５０の坂を越した年寄りたちである． [方]ぐずぐずする．〔他还在道上一步一步地〜呢！〕彼はまだ中途でぐずぐずしている．〔〜到现在才发表〕ぐずぐずしていて今ごろやっと発表する．〔快点儿，别〜了！〕早くしろ，ぐずぐずするな．〔做事老磨〜〕仕事をいつもぐずぐずやっている． [俗]（ただで）得をする．他人にたかる．〔〜些吃的、喝的〕ただで食ったり飲んだりする．〔坐〜车〕ただ乗りする．

詳細解説（製作中）