斫轮老手[斫輪老手]
ピンイン
zhuó lún lǎo shǒu[zhuo2 lun2 lao3 shou3]
意味
[喩]経験豊富な熟達者.
詳細解説(製作中)
「荘子・天道」は、回る(木を切って車輪を作る)のが得意な老職人が、「速くも病気でもない、手に取って、心に留めておくべきだ」と語ったと記録しています。したがって、「老後は70歳」であるため、これを行うことができます。後で、私は「ベテランの手」のメタファーを、特定のことを経験した人のメタファーとして使用しました。
zhuó lún lǎo shǒu[zhuo2 lun2 lao3 shou3]
[喩]経験豊富な熟達者.
「荘子・天道」は、回る(木を切って車輪を作る)のが得意な老職人が、「速くも病気でもない、手に取って、心に留めておくべきだ」と語ったと記録しています。したがって、「老後は70歳」であるため、これを行うことができます。後で、私は「ベテランの手」のメタファーを、特定のことを経験した人のメタファーとして使用しました。
コメント