瞭望［瞭望］
ピンイン
liào wàng［liao4 wang4］
意味
遠くを（から）見つめる．高い所から遠く見渡す（見張る）〔远远〜〕はるか遠くから→瞭高儿〔〜的〕
詳細解説（製作中）
1.高く登って遠くを見る：ジム〜、海と空は広大です。
2.特指从高处或远处监视敌情：～哨。海防战士～着广阔的海面。
词语解释
瞭望[ liào wàng ]
⒈ 登高远望；向远处探看。
英look out over;
引证解释
⒈ 登高远望。
引明 张居正 《京师重建贡院记》：“次右曰 龙门，踰 龙门 直甬道为 明远楼，四隅各有楼相望，以为瞭望。”
清 魏源 《圣武记》卷十四：“敌臺者，以杀敌为义也……虚其左右而空其中，以梯上下，层各窍之，以施火器，以便瞭望也。”
清 陆以湉 《冷庐杂识·陈忠愍公》：“闻 舟山 失守，即帅师驰赴 吴淞口，审度险要，到帐西礮臺侧以居，三易寒暑，未尝解衣安寝……每潮来，必登瞭望。”
茅盾 《过封锁线》：“他已经派人在山头瞭望，在公路旁哨探。”
国语辞典
瞭望[ liào wàng ]
⒈ 站在高处向远方眺望。常有监视、侦察的意思。
引《三国演义·第四〇回》：「孔明分拨已定，乃与玄德登高瞭望，只候捷音。」
《福惠全书·卷一七·刑名部·贼盗上》：「有已逃、有未逃，瞭望把风。」
近眺望
英语to watch from a height or distance, to keep a lookout
德语Meinung (S)
法语regarder au loin, observer d’en haut, faire le guet
コメント