不甘（bù gān）の意味

不甘［不甘］

bù gān［bu4 gan1］

＝〔不甘心〕
……に甘んじない．満足しない．〔〜落后〕負けず嫌いである．〔〜受人压迫〕人からの圧迫に甘んじない（を嫌う）→〔不甘后人〕
不満．〔心有〜，伺 sì 机报复〕心中に不満をもち機会をうかがってしかえしをする．

⒈ 不肯；非心所愿。

例不甘人下。

英unwilling; unreconciled; not resigned to;

⒈ 不情愿；不甘心。

引清徐士銮《宋艳·驳辨》：“鼎实未成心尚苦，不甘桃李傍疏篱。”
曹禺《＜曹禺选集＞后记》：“因陷于旧社会的昏暗、腐恶，我不甘摸棱地活下去，所以我才拿起笔。”
柯岩《奇异的书简》三：“青年人是不甘寂寞的。”

⒈ 不情愿、不甘心、不服气。

引《三国演义·第二回》：「飞曰：『若不杀这厮，反要在他部下听令，其实不甘！二兄要便住在此，我自投别处去也！』」

英语unreconciled to, not resigned to, unwilling

德语keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V)

法语ne pas se résigner à, ne pas se contenter de, être peu disposé à, de mauvaise volonté, de mauvaise grâce, à contrecu