返工（fǎn gōng）の意味

返工［返工］

ピンイン

fǎn gōng［fan3 gong1］

意味

＝〔反工〕 翻 fān 工〕（工事あるいは製品が不合格で）差し戻しになる．仕事のやり直しをする．手直しをする．〔不能不注意质量，等到要〜就麻烦了〕品質に注意しなくてはいけない，後で差し戻しにでもなったら面倒だ．〔由于设计的粗心，这个工作又得〜〕設計疎漏のため仕事はまたやり直さねばならない．
職場へ復帰する．〔拒绝〜〕同前を拒絶する．

詳細解説（製作中）

词语解释

返工[ fǎn gōng ]

⒈  返回来重做。

例凡是质量不合格的产品一律返工。

英do over again;

引证解释

⒈  因质量不合要求而重新加工或改作。

引杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“﹝ 老阎 ﹞满腹心事地望着 梁建 的背影，又望着那个必须返工的桥墩。”
杨沫 《我和＜东方欲晓＞》：“从此，我决心对这部作品重新返工。”