蜜月（mì yuè）の意味

蜜月［蜜月］

ピンイン

mì yuè［mi4 yue4］

意味

ハネムーン：結婚して１箇月間をいう．〔〜旅 lǚ 行〕〔〜旅游〕新婚旅行．

詳細解説（製作中）

词语解释

蜜月[ mì yuè ]

⒈  婚后的第一个月。原为欧·美风俗。

引证解释

⒈  婚后的第一个月。原为 欧 美 风俗。

引田汉 《洪水》第一幕：“我们结婚之后，就到外国度蜜月去。”
叶圣陶 《倪焕之》十八：“蜜月中，合于 蒋冰如 所说的‘他们可以对人骄傲的闺房之乐’，确实有，那就是共同商量自编国文教本给学生读的事。”

国语辞典

蜜月[ mì yuè ]

⒈  欧美习俗新婚后的三十天内，每天照例饮用蜜糖水或蜂蜜酒，故称为「蜜月」。后泛指新婚后的第一个月。

⒉  比喻相对双方因遵守某种约定后的和平期。常用于政治、外交等场合。

例如：「这两国的外交正处于蜜月期间。」

英语honeymoon

德语Flitterwochen (S)​, Hochzeitsreise (S)​, Honigmond (S)​

法语lune de miel