阻塞［阻塞］
ピンイン
zǔ sè［zu3 se4］
意味
＝〔阻梗 gěng 〕
詳細解説（製作中）
1.障害物を通過できない：交通〜。
2.使阻塞：拥挤的车辆～了道路。～言路。
词语解释
阻塞[ zǔ sè ]
⒈ 有障碍而不能通过。
例暴风雪阻塞了道路。
英block; obstruct; clog;
引证解释
引明 陈子龙 《募练水师疏》：“风尘阻塞，未达中朝。”
清 孙枝蔚 《代书寄呈大兄伯发》诗：“行人无阻塞，寄遗岁不虚。”
⒉ 闭塞不通。
引杨朔 《黄河之水天上来》：“以往几千年，这一带山岭阻塞，十分荒寒。”
⒊ 使堵塞不通。用于抽象事物。
引明 王琼 《双溪杂记》：“南北科道官亦交章论劾 泽（彭泽 ）阻塞言路。”
《清史稿·高宗纪一》：“八月丙子，御史 张湄 劾诸大臣阻塞言路。”
国语辞典
阻塞[ zǔ sè ]
⒈ 有障碍而无法畅通。
引《福惠全书·卷八·钱谷部·漕项收兑》：「催儹远离口岸，不得阻塞河路。」
《初刻拍案惊奇》卷八：「无数粮船，阻塞住河路，自青年铺直到灵口，水泄不通。」
例如：「交通阻塞」。
英语to block, to clog
德语Hindernis (S), Sperre (S), Stau (S), absperren (V), verstopfen (V)
法语bourrage
コメント