牧童［牧童］
ピンイン
mù tóng［mu4 tong2］
意味
牧童．
詳細解説（製作中）
牛や羊を飼っている子供たち（主に詩や初期の土語で見られます）。
词语解释
牧童[ mù tóng ]
⒈ 放牧牛羊的小孩。
英cowboy; cowherd; shepherd boy;
引证解释
⒈ 放牧牛、羊的儿童。
引《吕氏春秋·疑似》：“入於泽，而问牧童；入於水，而问渔师。”
唐 杜牧 《清明》诗：“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”
王西彦 《鱼鬼》：“不过，我们牧童却有自己的娱乐。”
国语辞典
牧童[ mù tóng ]
引《三国演义·第三五回》：「正行之间，见一牧童跨于牛背上，口吹短笛而来。」
《儒林外史·第一回》：「知县正走著，远远的有个牧童，倒骑水牯牛从山嘴边转了过来。」
英语shepherd boy
德语Stallknecht (S)
法语jeune (ou petit) berger
コメント