眼眶［眼眶］
ピンイン
yǎn kuàng［yan3 kuang4］
意味
目のふち．目縁（まぶち）：目の周囲一帯（眼窩の表面の部分）．俗に〔眼圈〕という．〔〜里含着泪水〕目に涙を浮かべている．〔〜陷下去了〕目が落ちこんでしまった．
[転]気位（きぐらい）〔好大〜〕すこぶる横柄．〔〜大〕横柄．気位が高い．〔〜气象都高〕目も気位も高い．〔你别那么〜大〕そんなに横柄にするな．
詳細解説（製作中）
1.まぶたの端によって形成されるフレーム：〜それに涙があります。
2.眼睛周围的部位：他揉了揉～。‖也叫眼圈。
词语解释
眼眶[ yǎn kuàng ]
⒈ 眼睛周围的边缘。
例眼眶里含着泪水。
英orbit; eye socket;
⒉ 眼睛周围的部位。
例他揉了揉眼眶。
英rim of the eye;
⒊ 也叫“眼眶子”
引证解释
⒈ 亦作“眼匡”。
⒉ 眼皮边缘所构成的框。
引《释名·释形体》：“睫，插也，接也，插於眼眶而相接也。”
明 吴宽 《谢屠公送西域眼镜》诗：“持之近眼眶，偏宜对书帙。”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“十二岁的 林道静 厌恶地瞅瞅她的所谓父母亲，眼眶里浮着泪珠。”
⒊ 泛指眼睛周围的部位。
例如：他把眼眶揉红了。
⒋ 眼界；见识。
引清 周亮工 《与陈其园书》：“瘦铁吟 诚铁中之錚錚者，弟竟昧其人，始知天下多异材，我辈眼匡有限也。”
清 梁章鉅 《退庵随笔·躬行》：“今人眼匡愈大，手头愈鬆，毫无此流风餘韵矣。”
国语辞典
眼眶[ yǎn kuāng ]
⒈ 眼窝的四周。也作「眼匡」。
引《老残游记·第五回》：「只是觉得那人一面答话，那脸就渐渐发青，眼眶子就渐渐发红。」
例如：「睹物思人，忆起过往种种，时而眼眶泛泪。」
英语eye socket, rim of the eye
德语Augenhöhle (S)
法语orbite
コメント