洪流［洪流］
ピンイン
hóng liú［hong2 liu2］
意味
大きな流れ．〔阿拉伯民族主义运动是一段时代〜〕アラブ民族主義運動は時代の大きな流れである．
詳細解説（製作中）
巨大な流れ。それはまた、魅力的な社会開発トレンドの比喩でもあります：革命的〜止められない。
词语解释
洪流[ hóng liú ]
⒈ 巨大的水流。
英torrent;
⒉ 像巨大的水流一样的力量。
例时代的洪流。
英powerful current;
引证解释
⒈ 浩大的水流。
引战国 楚 宋玉 《小言赋》：“析飞糠以为舆，剖粃糟以为舟，泛然投乎杯水中，淡若巨海之洪流。”
唐 韦应物 《使云阳寄府曹》诗：“仰瞻乔树颠，见此洪流跡。”
⒉ 比喻前进中的巨大事物。
引秦牧 《＜长河浪花集＞序》：“几十年，对于无穷无尽的历史洪流来说，本来只是一瞬。”
国语辞典
洪流[ hóng liú ]
⒈ 浩大的水流。
反细流
英语a powerful current, a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)
德语Flut (S), Ansturm (S), Katarakt (S)
法语grand courant, grand cours d’eau
コメント