中用［中用］
ピンイン
zhōng yòng［zhong1 yong4］
意味
役に立つ：多く否定に用いる．〔中看不〜〕[喩]見かけ倒し．〔一个〜的都没有〕たった一つの役に立つのもない（いない）〔中什么用？〕何の役に立つか．
詳細解説（製作中）
トップのこと;役に立つ（主にネガで使用されます）：これはうまくできません、本当にそうではありません〜。
词语解释
中用[ zhōng yòng ]
⒈ 顶事；有用。
例你这个人太不中用了。
英of use;
引证解释
⒈ 合用；有用。
引《诗·小雅·白华》“白华菅兮” 汉 郑玄 笺：“白华於野已沤，名之为菅，菅柔忍中用矣。”
汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“古者衣服不中制，器械不中用，不粥于市。”
元 无名氏 《隔江斗智》第二折：“这一座 荆州，直恁的中用。”
《红楼梦》第六九回：“贾赦 十分欢喜，説他中用。”
萧红 《生死场》八：“王婆 思想着女孩怎么会这样烈性呢？或者是个中用的孩子？”
⒉ 中间人的佣金。
引《儒林外史》第三二回：“他内里又扣了他那边中用二十三两四钱银子。”
国语辞典
中用[ zhòng yòng ]
⒈ 合用、有用。
引《史记·卷六·秦始皇本纪》：「吾前收天下书不中用者尽去之。」
《红楼梦·第五二回》：「他纵依了，姑娘们不依，也未必中用。」
近顶用
德语nützlich, nutzbar (Adj)
法语être utile, utilisable, efficace
コメント