不孝［不孝］
ピンイン
bù xiào［bu4 xiao4］
意味
不孝．親不孝．〔〜有三，无后为大〕（孟子・离娄上）不孝に三つあるがその中でも子の無い（子孫の絶えること）のが最大である．
親の喪に服している時の自称．→〔孝 xiào 〕
詳細解説（製作中）
1.親孝行ではありません。
2.旧时父母丧事中儿子的自称。
词语解释
不孝[ bù xiào ]
⒈ 不孝顺。
英not to show filial obedience;
⒉ 旧时父母丧事中用于自称。
英your son;
引证解释
⒈ 不孝敬父母。
引《书·康诰》：“元恶大憝，矧惟不孝不友。”
《晋书·段灼传》：“吴起 贪官，母死不归，杀妻求将，不孝之甚。”
《花月痕》第五一回：“此地有祠有像，小子再图安逸，不想朝夕侍奉，这不孝之罪，真是擢髮难数了。”
王西彦 《老太婆伯伯》：“老弟， 孔圣人 的《四书》上不是有得讲吗？不孝有三，无后为大。”
⒉ 父母死，子于丧中自称不肖子。 清 初士大夫改称不孝。亦用作往来书信中的自称。参阅 清 王应奎 《柳南续笔·不肖子》。
引清 陈梦雷 《绝交书》：“不孝学识庸陋，穉年得谬通籍，性復刚褊寡合，不能与俗俯仰。”
清 陈梦雷 《绝交书》：“不孝出与年兄共议，促膝三日。”
国语辞典
不孝[ bù xiào ]
⒈ 对父母不尽子女应尽之道。
引《书经·康诰》：「封！元恶大憝，矧惟不孝不友。」
《初刻拍案惊奇·卷一三》：「赵聪杀贼可恕，不孝当诛！」
⒉ 子居亲丧时，自称为「不孝」。
引清·王应奎《柳南续笔·卷三·不肖子》：「今世人子，丧中用帖，称不肖子，近世士大夫，不明此意，凡中科甲，及仕宦中人，皆改称不孝，非俨然自谓胜其亲乎？」
英语unfilial
法语non filiale
コメント