缠身［纏身］
ピンイン
chán shēn［chan2 shen1］
意味
身につきまとう．〔病魔 mó 〜〕病魔がつきまとう．
身に巻きつける．
詳細解説（製作中）
ストーカーの体と心：雑用〜。何年もの間重病です〜。
词语解释
缠身[ chán shēn ]
引证解释
引《诗刊》1981年第1期：“曹村 本是钉螺窝，瘟病缠身枯骨瘦。”
国语辞典
缠身[ chán shēn ]
引《三国演义·第一九回》：「次夜二更时分，吕布将女以绵缠身，用甲包裹，负于背上，提戟上马。」
英语(of an illness, debt etc) to plague sb, to preoccupy sb, difficult to get rid of
德语plagen, Kräfte binden (V)
コメント