隐约［隱約］
ピンイン
yǐn yuē［yin3 yue1］
意味
はっきりしない．ぼんやりとしている．〔〜可见〕かすかに見える．〔〜不显〕不鮮明である．はっきり見えない．〔在发言时亦〜附和反对党领袖的发言〕発言の際，それとなく反対党首領の発言を支持した．〔歌声隐隐约约地从山头传来〕歌声がかすかに山から伝わってくる．
詳細解説（製作中）
見た目も音もはっきりしていません。はっきりとは感じられません。遠くのピークが見えます。歌はかすかに山の頂上から来ました。
词语解释
隐约[ yǐn yuē ]
⒈ 困厄；俭约。谓义深而言简。大约；约略。依稀不明貌。
引证解释
⒈ 困厄；俭约。
引《庄子·山木》：“夫丰狐文豹，栖於山林，伏於巖穴，静也；夜行昼居，戒也；虽飢渴隐约，犹旦胥疏於江湖之上而求食焉，定也。”
陈鼓应 注：“隐约含有逼困之意。”
《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“居处愁以隐约兮，志沉抑而不扬。”
王逸 注：“言己放於山泽，隐身守约。”
《后汉书·赵典传》：“典 少篤行隐约，博学经书。”
李贤 注：“隐，静也。约，俭也。”
宋 曾巩 《学舍记》：“予之卑巷穷庐，冗衣礱饭，芑莧之羹，隐约而安者，固予之所以遂其志而有待也。”
⒉ 谓义深而言简。
引《史记·太史公自序》：“夫《诗》《书》隐约者，欲遂其志之思也。”
司马贞 索隐：“谓其意隐微而言约也。”
张守节 正义：“《诗》《书》隐微而约省者， 迁 深惟欲依其隐约而成其意志也。”
宋 欧阳修 《谢氏诗序》：“希孟 之言，尤隐约深厚，守礼而不自放。”
⒊ 依稀不明貌。
引南朝 梁 何逊 《初发新林》诗：“帝城犹隐约，家国无处所。”
唐 韩愈 《次硖石》诗：“试凭高处望，隐约见 潼关。”
洪深 《赵阎王》第二节第三幕：“这已在林子中，远处鼓声隐约可闻。”
国语辞典
隐约[ yǐn yuē ]
⒈ 不分明的样子。
引宋·苏轼〈和陶止酒〉诗：「望道虽未济，隐约见津涘。」
《薛仁贵征辽事略》：「仰射笠子一箭，复起去，用连珠箭，笠子入青霄之内，隐约如寒星之象。」
⒉ 意义深微而言词简略。
引《史记·卷一三〇·太史公自序》：「夫诗书隐约者，欲遂其志之思也。」
⒊ 穷困不得志。
引《文选·曹丕·典论论文》：「故西伯幽而演易，周旦显而制礼，不以隐约而弗务，不以康乐而加思。」
唐·韩愈〈闵已赋〉：「昔颜氏之庶几兮，在隐约而平宽。」
コメント