泄露［泄露］
ピンイン
xiè lù［xie4 lu4］
意味
→泄漏
詳細解説（製作中）
知られてはいけないことが今では知られています：〜機密。〜風の音。〜インサイダー。また、漏れを作ります。
词语解释
泄露[ xiè lù ]
⒈ 让人知道了不该知道的事。
英get out; reveal;
引证解释
⒈ 透露出去。
引清 叶名沣 《桥西杂记·内阁规制职掌》：“雍正 七年， 青海 用兵，以内阁在 太和门 外，事虑洩露，设军需房於 隆宗门 内。”
⒉ 显露；显现。
引明 李东阳 《儿兆同埋铭》：“儿骨相奇耸，目烱烱射人，机颖惊脱，五岁能作属对语，教之诗，即应口成诵……予惧其洩露太早，每为抑遏之，然逸不自制。”
明 杨慎 《禹碑歌》：“造物精英忌洩露，祗恐羽化难留淹。”
1. 不应该让人知道的事情让人知道了。 《宋书·二凶传·元凶劭》：“道育 輒云：‘自上天陈请，必不泄露。’”
唐 裴铏 《传奇·萧旷》：“其于幽微，不敢泄露，恐为上天谴謫尔。”
《儿女英雄传》第十六回：“説着，把那字纸撕成条儿交与 褚一官 拿去烧了，以防泄露。”
老舍 《离婚》第十一：“他不怕病，而怕病中泄露了心里的秘密。”
⒊ 暴露，显露。
引《北史·崔冏传》：“吾没后，敛以时服，祭无牢餼，棺足周尸，瘞不泄露而已。”
郭沫若 《归去来·鸡之归去来》：“那门牙和犬齿都缺了的光牙龈从唇间泄露着。”
⒋ 犹流露。
引巴金 《还魂草》：“她母亲感慨似地说，眼光随着女儿移到柜台，声音里泄露出母亲的慈爱。”
国语辞典
泄露[ xiè lù ]
⒈ 不应该让人知道的事情让人知道了。。也作「泄漏@@@泄漏」。
例如：「泄露秘密」、「泄露消息」
英语to leak (information), to divulge, also pr. [xie4 lou4]
德语lecken, Leck (S), preisgeben (V)
法语révéler, dévoiler
コメント