提炼［提煉］
ピンイン
tí liàn［ti2 lian4］
意味
＝〔精 jīng 炼 〕 精錬（する）．抽出（する）．精製（する）：鉱業上不純物を取り去って純粋なものにすること．〔该公司所开采的原油几乎全由自己加工〜〕同社が掘り出した原油はほとんど全部自社で加工精錬する．
詳細解説（製作中）
化学的または物理的方法を使用して、化合物または混合物から（必要なものを）抽出します：野生の芳香植物からエッセンス。科学は数え切れないほどの経験から生まれます。
词语解释
提炼[ tí liàn ]
⒈ 用化学或物理方法使化合物或混合物纯净，或从中提取所需的东西。
例提炼石油。
英sift and refine; extract and purify;
⒉ 比喻文艺创作和语言艺术等弃芜求精的过程；从芜杂的事物中找出有概括性的东西。
英distill;
引证解释
⒈ 用化学方法或物理方法使化合物或混合物纯净，或从中提取所要的东西。
引碧野 《盐湖之夜》：“这个天然盐湖出的盐不用提炼，是这周围十几万兄弟民族农民和牧民的命根。”
秦牧 《艺海拾贝·蜜蜂的赞美》：“蜜蜂酿蜜的方法，给人以重要的启示。它能够博采，又能够提炼。”
⒉ 比喻文艺创作和语言艺术等弃芜求精的过程。
引吴组缃 《＜山洪＞后记》：“我们常说艺术是提炼过的生活。”
萧乾 《一本褪色的相册》十二：“台词理应是从日常语言中提炼出来的精华，是浓缩了的日常语言。”
国语辞典
提炼[ tí liàn ]
⒈ 用火加热，或用物理、化学的方式，将化合物或混合物中的杂质去除，而提取所需要的较精细成分。
例如：「汽油是从原油中提炼出来的。」
コメント