手势[手勢]
ピンイン
shǒu shì[shou3 shi4]
意味
=〔手式〕 手まねで意を示す.
詳細解説(製作中)
意味を表現するときに手で(時には体の他の部分で)行われるジェスチャー:交通警察が衝突した〜車両を向ける。
词语解释
手势[ shǒu shì ]
⒈ 手的示意动作,用以表达思想或用以传达命令或愿望。
例打手势叫他过来。
英sign; gesture;
⒉ 指弹琴的指法。
英fingering;
引证解释
⒈ 用手作的表示意思的各种姿势。
引徐迟 《不过,好日子哪天有?》:“其中除了许多术语、引用语,还有洋文,还有动人的手势。”
金近 《哑巴国奇遇记》诗:“我说的话他不懂,他装手势我也弄不清。”
⒉ 弹琴的手法。
引《魏书·柳谐传》:“颇有文学,善鼓琴,以新声手势,京师士子翕然从学。”
⒊ 手面;气派。
引鲁迅 《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”--明术》:“则这御驾一定不过是有些手势的花花公子,抬来抬去,终于脱不了原形。”
国语辞典
手势[ shǒu shì ]
⒈ 以手作出各种姿势来表达意思。
引《初刻拍案惊奇·卷三》:「东山听罢,不觉须眉开动,唇齿奋扬,把两只手捏了拳头,做一个开弓的手势。」
⒉ 弹琴的手法。
引《魏书·卷七一·裴叔业传》:「善鼓琴,以新声手势,京师士子翕然从学。」
英语gesture, sign, signal
德语Geste (Sprachw)
法语gestuelle des doigts et des mains
コメント