惊讶［驚訝］
ピンイン
jīng yà［jing1 ya4］
意味
（不思議なことを見て）あっと驚く，一瞬わが目を疑う．
詳細解説（製作中）
非常に奇妙な感じ;驚いた：〜の視線。人々は彼の行動について非常に感じています。
词语解释
惊讶[ jīng yà ]
⒈ 惊异；惊奇。
例她已司空见惯，从不显得惊讶。
英surprise;
引证解释
⒈ 惊异；惊奇。
引《敦煌变文集·丑女缘起》：“纔生三日，进与大王；纔见之，非常惊讶。世间丑陋，生於贫下。”
宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·石中获小龟》：“其截处，中心空虚，有物在其内，微动。 崔 与 李 惊讶之。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》：“那亲眷们看见，无不惊讶，嘆道：‘怎么就出得这许多金子？’”
杨朔 《潼关之夜》：“‘怎么，你是位女同志？’意外的惊讶使我不自觉地把语音特别提高。”
国语辞典
惊讶[ jīng yà ]
⒈ 惊奇讶异。
引《红楼梦·第八一回》：「黛玉听了这话，更觉惊讶道：『这是什么话？你真正发了疯了不成？』」
《文明小史·第一回》：「柳知府听了此言，甚为惊讶，除了赞叹感激之外，更无别话可说。」
コメント