报价（bào jià）の意味

word

2021.10.13 2021.04.12

报价［報價］

bào jià［bao4 jia4］

[商]値段を知らせる．売買の付け値を出す．オッファーする：〔报盘〕〔出 chū 价〕〔供 gōng 盘〕ともいう．〔〜单〕オッファーシート．見積書．〔报低价〕安値でオッファーする．
新聞代．

[ bào jià ]

1.売り手は商品の価格を提示します：〜シングル。輸出商品は統一されるべきです〜。

2.卖方或投标方所提出的价格：四家研制单位投标，中标单位的～比其他三家要低一百多万元。

⒈ 提出商品、股票或债券的当前价格的行为，为商品、股票或债券给出当前的出价和要价的行为；尤指证券和商品的当前出价和要价或时价的提出或公布；亦指这样提出或公布的出价、要价或价格。

英quotation; quoted price;

⒈ 交易行为中，卖方对买方的询问，用口头或书面说明商品价格。

⒉ 售货者对采购者所提的货品价格，称为「报价」。可做为比价、议价的依据。