比价［比價］
ピンイン
bǐ jià［bi3 jia4］
意味
比較価格．せり値．
[商]値段を比較する．
詳細解説（製作中）
1.プロジェクト、設備を契約するとき、または産業や商品を販売するときは、請負業者または購入者が提示した価格を書面で比較します。
2.不同商品的价格比率或不同货币兑换的比率，如棉粮比价、外汇比价。
词语解释
比价[ bǐ jià ]
⒈ 一种外国货币对另一种外国通货的比率。通常以它们和黄金的交换价值进行对比。
英parity; price relations;
⒉ 不同商品的价格比率。
例工农业产品比价。
引证解释
⒈ 等价。
引唐 畅璀 《良玉比君子赋》：“积千金而比价，掩十城以腾光。”
⒉ 引申为比匹。
引唐 沉东美 《荐贤能判》：“文举 之昇一鶚， 陶洪 之披二龙，曷足思齐，寧将比价？”
⒊ 在商品和商品、货币与货币之间存在的一种价格比例关系。
引姚雪垠 《李自成》第二卷第三章：“在 崇祯 年间，黄钱和皮钱在市面的实际的比价相差很远，例如当黄钱七十文值银子一钱时，皮钱一百文才值银子一钱。”
国语辞典
比价[ bǐ jià ]
⒈ 不同商品价格的比率。
⒉ 当发包工程、器材、货物或变卖产业时，比较承包人或买主所提出的书面价格。
例如：「公家购物，一定要先比价，然后挑其中价钱较低的。」
⒊ 等价，价值相当。
コメント