高昂（gāo áng）の意味

高昂［高昂］

gāo áng［gao1 ang2］

物価が高くなる．騰貴する．
（声や意気が）あがる．高まる．〔广场上的歌声愈来愈〜〕広場の歌声はますます高まってきた．
高くあげる．高々とあげる．〔骑着雄健的战马，〜着头通过了广场〕勇ましい軍馬にまたがって昂然と広場を横切った．

[ gāo áng ]

1.高く上がる：騎兵隊は彼らの強大な馬に乗って、〜広場を通り抜けました。

2.（声音、情绪）高：士气～。广场上的歌声愈来愈～。

3.昂贵：价格～。

⒈ 头高高地昂起。

例马头高昂。

英hold high one’s head;

⒈ 声音或情绪向上高起。

例歌声愈来愈高昂。
情绪高昂。

英exalted; elated; high;

⒈ 价格高。

例天然宝石稀有珍贵，价格高昂。

英high-priced; exorbitent; expensive;

⒈ 昂贵。

例如：「台北的物价高昂，真令人吃不消。」

例如：「士气高昂」。

英语to hold (one’s head) high, expensive, high (spirits etc)

德语Euphorie, Hochgefühl (S)

法语haut, élevé, exalté, cher, coûteux, onéreux