地板［地板］
ピンイン
dì bǎn［di4 ban3］
意味
床板．床．
[方]田畑．〔〜很肥 féi 〕土地が肥えている．
詳細解説（製作中）
1.家などの建物の内部と周囲の地面にあるものの層で、ほとんどが木、石材、またはコンクリートでできています：木〜。〜革。テラゾ〜。
2.田地。
词语解释
地板[ dì bǎn ]
⒈ 建筑物地面的表层，由木板或其它地面材料做成。
英floor board;
⒉ 〈方〉：田地。
英farmland; croplan;
引证解释
⒈ 房屋地面或楼面的表面层。由木料或其他材料做成。
引《儒林外史》第二六回：“他四个一齐走进来跪在房里，把头在地板上磕的扑通扑通的响。”
曹禺 《日出》第一幕：“上有电灯，下有地板。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十四：“赵玉林 把枪把在地板上轻轻顿一下。”
⒉ 方言。田地。
引赵树理 《地板》：“农会主席给他解释了一会，区干部也给他解释一会，都说粮食是劳动力换的，不是地板换的。”
柯岩 《追赶太阳的人》：“任固 沙丘多，地板薄，水坑多，财源少。”
国语辞典
地板[ dì bǎn ]
⒈ 铺在室内地面的木板、地砖或塑胶板，后亦泛指地面。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「却见原只是这旧屋，不过补得几处地板，筑得一两处漏。」
《儒林外史·第二三回》：「走到暖阁上，走的地板格登格登的一路向。」
英语floor
德语Fußboden (S, Arch)
法语plancher
コメント