暖阁［暖閣］
ピンイン
nuǎn gé［nuan3 ge2］
意味
炉をたき，〔暖帘〕などを掛けて暖かくした部屋．または部屋全体の土間を炕（オンドル）にしてあるところ．→〔夹 jiā 壁墙（儿）〕
旧時，官庁などで大きなテーブルや机などを備え，案件の審問や下僚との接見などに使った部屋．
詳細解説（製作中）
昔は、大きな家とは別の小さな部屋を暖めるためにストーブを設置するために。
词语解释
暖阁[ nuǎn gé ]
⒈ 为防寒取暖而从大房间中隔出的小间。
英warm room; heated room for entertainments;
引证解释
⒈ 与大屋子隔开而又相通连的小房间，可设炉取暖。
引唐 许浑 《同韦少尹伤故卫尉李少卿》诗：“香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。”
宋 刘克庄 《冬景》诗：“命僕安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。”
《红楼梦》第三回：“将 宝玉 挪出来，同我在套间暖阁儿里。”
⒉ 泛指设炉取暖的小阁。
引老舍 《正红旗下》十一：“酒席设在离花厅不远的一个圆亭里。它原来是亭子，后来才安上玻璃窗，改成暖阁。”
⒊ 旧日官署大堂设案之阁。
引《儒林外史》第二三回：“我要下驴，差人不肯，两个人牵了我的驴头，一路走上去，走到暖阁上，走的地板格登格登的一路响。”
《老残游记》第十六回：“老残 走上，将差人一扯，説道：‘住手！’便大摇大摆走上暖阁。”
《二十年目睹之怪现状》第九一回：“﹝ 宪太太 的轿﹞一直抬上大堂，穿过暖阁，进了麒麟门，到二堂下轿。”
⒋ 煖閣：有取暖设备的房屋。
引后蜀 欧阳炯 《菩萨蛮》词：“红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。”
元 欧阳元 《渔家傲》词：“十一月都人居煖阁， 吴中 雪纸明如堊。”
明 唐寅 《江南四季歌》：“安排煖阁开红炉，敲冰洗盏烘牛酥。”
引清 侯方域 《豫省试策一》：“考前朝经筵之制……又午讲於煖阁。”
国语辞典
暖阁[ nuǎn gé ]
⒈ 设炉取暖的小阁。
引唐·白居易〈别春炉〉诗：「暖阁春初入，温炉兴稍阑。」
⒉ 官署大堂设案之阁。
引《儒林外史·第四五回》：「每日就要站在朝廷大堂上暖阁子里议事。」
コメント