不必［不必］
ピンイン
bù bì［bu4 bi4］
意味
……するに及ばない．……を要しない．〔你〜去〕きみは行くに及ばない．〔你〜拘泥〕遠慮はいらない．〔〜挂心〕心配なさらなくともよい．→〔不须〕
詳細解説（製作中）
情事や理由の必要がないことを示します：〜早すぎます。ゆっくり話し合う、〜不安。
词语解释
不必[ bù bì ]
⒈ 无须，不一定，没有必要。
例是故弟子不必不如师。——唐·韩愈《师说》
英need not; not have to;
引证解释
⒈ 没有一定；未必。
引《商君书·修权》：“夫释权衡而断轻重，废尺寸而意长短，虽察，商贾不用，为其不必也。”
《史记·乐毅列传》：“善作者不必善成，善始者不必善终。”
宋 曾巩 《王平甫文集序》：“古今作者或能文，不必工於诗；或长於诗，不必有文。 平甫 独兼得之。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·南北议和史料·第五次会议录》：“唐 ：‘彼以为粗率。’ 伍 ：‘只求开会正式，不必 上海 粗率， 北京 即不粗率也。’”
⒉ 无须；没有必要。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·神思》：“是以秉心养术，无务苦虑；含章司契，不必劳情也。”
唐 牟融 《送陈衡》诗：“不必临风悲冷落，古来白首尚为郎。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“你家中之事，我已尽知，不必提起。”
丁玲 《莎菲女士的日记·三月四号》：“自然，我可以不必脸红，并且还可以警诫她几句，但我却惭愧了。”
国语辞典
不必[ bù bì ]
⒈ 不需要、没有必要。
引《文选·陆机·演连珠五〇首之一五》：「臣闻良宰谋朝，不必借威。」
《三国演义·第九六回》：「汝死之后，汝之家小，吾按月给与禄粮，汝不必挂心。」
英语need not, does not have to, not necessarily
德语nicht nötig
法语il ne faut pas, ce n’est pas la peine
コメント