不用［不用］
ピンイン
bù yòng［bu4 yong4］
意味
用いない．使わない．必要がない．〔〜油，几乎不成中国菜〕油を使わないと，ほとんど中国料理にならない．
……するに及ばない．……してはならない（やわらかい制止）〔你〜去〕きみは行かなくともよい．〔你〜害怕〕きみは恐れるに及ばない．〔你〜打算叫我拿出钱来〕きみはぼくから金を引き出そうとは考えない方がいい．→〔不消〕
詳細解説（製作中）
実際には必要ないと言った：〜導入された、私たちは知っている。誰もが自分のものです、〜礼儀正しい。
词语解释
不用[ bù yòng ]
⒈ 用不着，不必。
例不用你管这事。
你留步吧，不用下去了。
英need not;
引证解释
⒈ 不听从；不采纳。
引《管子·小匡》：“於子之乡，有不慈孝於父母，不长弟於乡里，骄躁淫暴，不用上令者，有则以告。”
《史记·五帝本纪》：“蚩尤 作乱，不用帝命。於是 黄帝 乃徵师诸侯，与 蚩尤 战於 涿鹿 之野，遂禽杀 蚩尤。”
清 任泰学 《质疑·周易》：“世固有不用其言，而又不许其引退者，正君子之困也。”
⒉ 不应用；废弃。
⒊ 不为所用。
引《管子·权修》：“举事不成，应敌不用。”
⒋ 不必；无须。
引唐 王昌龄 《别皇甫五》诗：“溆浦潭阳隔 楚 山，离尊不用起愁颜。”
宋 苏轼 《刁同年草堂》诗：“主人不用怱怱去，正是红梅著子时。”
明 李贽 《与曾继泉》：“我 黄宜人 虽然回归，我实不用牵挂，以故我得安心寓此，与朋友嬉游也。”
金近 《黑心魔术家》：“他自己能变钞票，那就不用变魔术挣钱了。”
⒌ 中医术语。肢体失去活动能力谓之不用。
引《医宗金鉴·杂病心法要诀·中风总括》：“风从外中伤肢体，痰火内发病心官，体伤不仁与不用，心病神昏不语言。”
国语辞典
不用[ bù yòng ]
⒈ 不必、不需要。
引《文选·汉武帝·贤良诏》：「周之成康，刑措不用，德及鸟兽。」
《红楼梦·第二九回》：「到明儿我在正面楼上，你在旁边楼上，你也不用到我这边来立规矩，可好不好？」
近不消
反必须
英语need not
德语unnötig, nicht brauchen (Adj)
法语ce n’est pas la peine …
コメント