毛衣［毛衣］
ピンイン
máo yī［mao2 yi1］
意味
＝〔毛线衣〕 毛线衫〕セーター（総称）〔开襟〜〕〔开身〜〕カーディガン．〔套 tào 头（儿）的〜〕とっくり（タートルネック）セーター．
詳細解説（製作中）
羊毛糸で織られたコート。
词语解释
毛衣[ máo yī ]
⒈ 机器或手工编织的毛线上衣。
英woolen sweater; wolly; cardigan;
引证解释
⒈ 禽鸟的羽毛。
引《汉书·五行志中之上》：“未央殿 輅軨中雌鸡化为雄，毛衣变化而不鸣。”
唐 杜甫 《杜鹃行》：“毛衣惨黑貌憔悴，众鸟安肯相尊崇？”
明 刘基 《次韵和新罗严上人秋日见寄二首·又用前韵》：“鸿雁羣翔营口实，鳧鷖对立惜毛衣。”
⒉ 比喻人的容颜或衣服。
引清 顾炎武 《路舍人客居太湖东山三十年寄此代柬》诗：“翡翠年深伴侣稀，清霜憔悴减毛衣。”
清 李渔 《怜香伴·惊飓》：“味杂山珍。逡巡。冠裳济楚，自愧毛衣堪哂。”
⒊ 兽的皮毛。
引唐 白居易 《西凉伎》诗：“假面胡人假师子，刻木为头丝作尾。金镀眼睛银帖齿，奋迅毛衣摆双耳。”
《西游记》第三三回：“二魔道：‘……把他（ 猪八戒 ）且浸在后边浄水池中，浸退了毛衣，使盐腌着。’”
⒋ 毛线织成的上衣。
引张抗抗 《北极光》七：“他指了指路边摊床上挂着的一件鲜艳夺目的高价毛衣。”
国语辞典
毛衣[ máo yī ]
⒈ 禽鸟的羽毛。
引唐·韩偓〈鹊〉诗：「偏承雨露润毛衣，黑白分明众所知。」
⒉ 毛皮作成的衣服。
引唐·白居易〈新乐府·西凉伎〉：「奋迅毛衣摆双耳，如从流沙来万里。」
⒊ 用毛线织成的衣服。
英语(wool) sweater, CL:件[jian4]
德语Pullover (S), Strickjacke (S)
法语pull, tricot
コメント