包含［包含］
ピンイン
bāo hán［bao1 han2］
意味
包含する．〔这个字〜许多的意思〕この字にはたくさんの意味が含まれている．〔党员里头也〜若干暗藏的反动分子〕党員中にも若干の隠れた反動分子が含まれている．
堪え忍ぶ．→〔含垢 gòu 忍辱〕
詳細解説（製作中）
含まれています：この文〜いくつかの意味。
词语解释
包含[ bāo hán ]
⒈ 里边含有。
例这个法案包含几条新条款。
英contain;
⒉ 同“包涵”。宽容，原谅。
例请您多包含点。
英excuse;
引证解释
⒈ 包容含有。
引汉 桓宽 《盐铁论·地广》：“王者包含并覆，普爱无私，不为近重施，不为远遗恩。”
唐 褚亮 《祭神州乐章·肃和》：“大哉坤仪，至哉神县，包含日域，牢笼月竁。”
明 李贽 《答刘晋川书》：“令郎外似痴而胸中实秀颖，包含大志，特一向未遇明师友耳！”
魏巍 《火与火》：“这是一个 朝鲜 知识分子的声音，是包含着痛苦和仇恨的刚强的声音。”
⒉ 犹包涵。宽容，原谅。
引宋 司马光 《论张方平第二状》：“今 方平 举措轻脱，震骇一方，传笑天下。不才之跡，章灼如此，而朝廷犹掩覆包含，一无所问。”
元 无名氏 《醉花阴·怨恨》曲：“衔冤去投 谢氏，无计去问 巫咸。自嘆息，自包含。”
《老残游记》第十七回：“小县分没有好菜，送了一桌粗饭，请大老爷包含点。”
国语辞典
包含[ bāo hán ]
⒈ 宽容、原谅。也作「包涵」。
例如：「如有招待不周的地方，请多多包含。」
⒉ 包括。
例如：「这句话，包含了数层意思。」
反除外
英语to contain, to embody, to include
德语enthalten (V)
法语contenir, comprendre, englober
コメント