包括［包括］
ピンイン
bāo kuò［bao1 kuo4］
意味
まとめくくる．包み兼ねる．〔〜宇宙〕宇宙万物を包み兼ねる．
含む．含有する．……を含める．〔运费和保险费〜在内〕運賃および保険料を含む．〔发展了人民的力量〜犯过错误的同志在内，从而取得了革命的胜利〕誤りを犯した同志をも含めて，人民の力を発展させ，これによって革命の勝利を得た．
詳細解説（製作中）
含める（または各部分を列挙する、または特定の部分を強調する）：中国語の教えは、4つの項目を聞き、話し、読み、書き、太りすぎであってはなりません。私は「みんな」と言いましたが、当然〜あなたも含まれています。
词语解释
包括[ bāo kuò ]
⒈ 包含；总括。
例把小费包括在他开支中。
寻求一个能包括一切的公式。
整个宗教都包括在一本书里。
英include; consist of; comprise; incorporate;
引证解释
⒈ 包含，总括。
引汉 蔡邕 《释诲》：“包括无外，综析无形。”
唐 刘知几 《史通·列传》：“如二人行事，首尾相随，则有一传兼书，包括令尽。”
老舍 《骆驼祥子》九：“在这无可抵御的压迫下，他觉出一个车夫的终身的气运是包括在两个字里－－倒霉！”
国语辞典
包括[ bāo kuò ]
⒈ 包含、总括。
引《文选·左思·吴都赋》：「包括干越，跨蹑蛮荆。」
《三国演义·第一一〇回》：「文帝、明帝有包括宇宙之志，并吞八荒之心。」
英语to comprise, to include, to involve, to incorporate, to consist of
德语enthalten, beinhalten, einschließen (V)
法语comprendre, contenir, comporter, inclure
コメント